what is Menu key: Insert & ESC ingame

I think you answered yourself. It's "Insert" to open and close it. Ingame. Also wrong place to post about this.